新年あけましておめでとうございます！

アクシスNEWSをご愛読頂いている皆様へ

新年明けましておめでとうございます！

昨年は協同組合アクシスをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本年も皆様のご期待に沿えるよう、職員一同、誠心誠意努めさせていただきますので
何卒、よろしくお願いいたします。

本年は外国人技能実習生受入事業により一層、力を入れて行く所存です。
御ひいきくださいますよう、宜しくお願いいたします。

協同組合アクシス　職員一同

農業技能実習生 巡回訪問（久留米・広川・八女）

皆さんこんにちは！

年の瀬も近づき、何かと慌しくなりました。
さて、今回は年末のご挨拶を兼ねて、農業の技能実習生を
小田代表理事と巡回訪問しましたので、その模様をレポートいたします。









まず最初に伺ったのは、広川で電照菊栽培を行っている農家さんです。
今月からベトナム人技能実習生が実習を開始いたしました。
農家さんも最初から日本語がよく出来るし、実習態度も良いと褒めて
くれました。実習生も指導員の方が、丁寧に指導してくれるので
安心して実習が出来てますと話しておりました。









続いて、八女地区の実習生をたずねました。こちらもベトナム人技能実習生が
頑張っています。実習生は寒さが少し苦手と話しておりましたが、ハウスの中は
暖かいので大丈夫との事。農家さんもいつもメモを取りながら実習する姿勢に
感心されており、順調に技能実習が行われております。









久留米に場所を移し、中国人技能実習生を訪ねました。
こちらの農家さんは初めての実習生受入ですが、実習生と
良く食事をするそうで、関係は非常に良好です。実習生も受け入れ農家さんに
感謝の気持ちをいつも持っていると話していました。









最後も久留米の技能実習生です。こちらの農家さんも中国からの
技能実習生がバリバリ実習に励んでおります。農家さんは実習生が
本当に良く頑張るので、言うこと無しだそうです！実習生もとても幸せと
何度も話していました。

皆、素晴らしい笑顔でした。充実した技能実習を行っているのが一目で
分かります。今の気持ちで来年も頑張って欲しいですね！

皆様も良いお年を、来年も協同組合アクシスを宜しくお願いいたします。

文化体験（イルミネーション鑑賞・モノレール乗車）！

技能実習生にとって、日本は始めての方が殆どです。
現在、集合講習中のベトナム・中国からの実習生も
母国とは全く異なる環境に多少なりとも驚いているようです。

今回はレクリエーションも兼ねて、イルミネーションを見に行きました。



















毎日、勉強ばかりでは疲れるので、たまには息抜きも必要ですね。
みんな楽しそうです。















イルミネーションを鑑賞したあとは、みんなで肉うどんを食べました。
口々に「おいしい、おいしい！」と日本語で話していました。

帰りはモノレールに乗車しました。












切符の買い方から、乗車中のマナーまで問題なく出来ていました。
隣の日本人の乗客と会話する実習生もいて、有意義な時間だったと思います。

今日の文化体験でリフレッシュできたようです。
残りの講習もがんばってくれると思います。

技能実習生・法的保護講習！

先日、ベトナム・中国から入国した技能実習生に法的保護講習を
行いました。
















入管法や労働基準法、社会保険の仕組み、税金、給与控除などに
ついて、外部講師の方を招いて、講習を受けました。

少し、難しい内容でしたが、分からない部分は理解するまで、
質問をしてました。3年間の技能実習を円滑に行うには、しっかりと
理解しておかなければなりません。

協同組合アクシスは適正に技能実習制度を運用する為に
技能実習生への教育もしっかりと行っております。

第15回通常総会開催！

皆さんこんにちは！

本日は、協同組合にとって、大変重要な日であります。
というのも、年に一度の総会が開催されました。

昨年1年間の事業収支報告や、今期の計画などが議案に上り
組合員の皆様の為に、どうあるべきか方向性を決める、大切な
会議です。








議長は、協同組合アクシスの小田代表理事です。
総会では、役員の方々から、より地域に根ざした組合になる為の
活発且つ率直な意見が交わされました。また、組合員の方から
頂いたご意見などを審議いたしました。








協同組合アクシスでは、今後、より一層組合員様にとって
有益な事業展開と利益還元の為に、さらなる努力を行って
まいります。

技能実習生・健康診断

皆さんこんにちは。
今回は、技能実習生の健康診断についてです。

技能実習生は受入企業様で技能実習を開始する際に、健康診断を
受診しなくてはいけません（雇入れ時の健康診断）。
※その後も１年毎に健康診断は必要です。

というわけで、技能実習生の健康診断に立ち会いましたので
その模様をレポートいたします。

















健康診断の内容は、身長、体重はもちろんの事、血圧、尿検査、C型・B型肝炎検査
血液検査など、しっかりした内容で実施いたします。

この時点で、健康状態の問題が把握できれば、対処も容易です。
協同組合アクシスでは、各技能実習生の健康状態もしっかりと管理しております。
３年間を無事に満了し、無事に母国へ帰国させる事が、何より大事な事だと
考えております。

今回、受診した技能実習生も怪我無く、病気無く、頑張ってくれることを願っています。

ベトナム人技能実習生・企業訪問（八女・広川・電照菊栽培）

先日、ベトナムから入国した農業技能実習生が、入国後の挨拶を兼ねて
企業訪問いたしました。









広川で電照菊を栽培されている農家さんですが、中国からの技能実習生も
がんばっています。先輩、技能実習生の実習風景を見て、具体的にイメージが
出来たようです。

続いて、八女に行きました。同じく電照菊を栽培している農家さんです。









こちらの農家さんも規模がかなり大きく、実習生も驚いた様子でしたが、社長さん
自ら、仕事の内容や寮などを案内して頂き、安心したようです。

協同組合アクシスでは、面接から引渡しまで、企業様のご要望にお応え出来るよう
日々、努力させて頂いております。入国後の挨拶も、円滑に技能実習を行う
重要な行事です。

これからも、手を抜くことなく、皆様のご期待に応えていきたいと考えております。

型枠施工（建設）技能実習生・巡回訪問

皆さん、こんにちは！

めっきり寒くなりましたね。
木枯らしが身にしみます。

さて、先日、建設現場で型枠施工の技能実習を行っている
元気二人組みの寮を巡回訪問いたしました。









いつも外での作業なので、この時期でも寮の中では半そで、半パンで問題ないとのこと・・・。
風邪ひくから、そろそろ衣替えしなさいと指導いたしました！！

食事は交代で作ってます。彼らは山東省の出身なので、マントウ（小麦粉で
つくる具なしまんじゅう）をご飯代わりに良く食べてます。

技能実習も順調に行われており、健康状態も良好。言うことなしです！
来月には日本語能力試験を受験する為、忙しい中でも日本語の勉強を
しています。

頑張ってくださいね〜！

溶接技能実習生・技能検定試験

今回は、溶接技能実習生の技能検定試験が行われた模様を
レポートいたします。

技能実習生は２年目に移行する際に、技能検定試験を受験する
必要があり、不合格の場合は技能実習を継続できません。
入国してから学んだ技能を試験によって、確認する大変重要な
試験です。









試験は筆記試験と実技試験で構成されてます。まずは筆記試験ですが、
受験した二名とも自信が無い様子・・・。実技は心配ないのですが、筆記試験は
日本語で行いますので、海外から来日した技能実習生にとっては、大変です。
しかし、筆記試験終了後、感想を聞くと、今まで実習した内容で問題なく出来ました
とのこと。おぉ〜頼もしい！









引き続いて実技試験です。こちらは毎日の技能実習で行っていることですので
全く不安無く、落ち着いて出来たようです。

試験官の方も、仕上がりに問題なく、上手に出来ていると褒めてくれました。
良かった、良かった。

技能実習の２年目・３年目はより高度な技能習得を目指していかなくては
なりません。今回の試験でひとつのステップを上がったことになります。
残りの２年も充実した技能実習を送れるようサポートしていきたいと
考えております。

農業技能実習生（久留米）巡回訪問

皆さんこんにちは！

早いもので９月末に入国した技能実習生は、集合講習を終了し
今月から技能実習を開始しております。

今回は福岡県久留米地区で技能実習を開始した実習生を巡回訪問いたしました。






























久留米地区では４名の技能実習生が農業技術習得の為、技能実習を行ってます。
４名とも、非常に真面目で飲み込みが早いと、企業様に褒められておりました。
我々スタッフも、技能実習を開始した直後はうまくやっているのか不安になりますが
杞憂に終わったようで、一安心です。

生活態度も問題なく、食事も栄養バランスを考え摂っておりました。
技能実習は始まったばかりですが、まずは良いスタートを切れたようです。

協同組合アクシスでは技能実習生および企業様が円滑に技能実習を行える様
巡回訪問のみならず、細かくサポートさせて頂いております。

頑張れ技能実習生〜！

農業技能実習生（中国）入国！

みなさんこんにちは！

昨日に引き続き、中国から農業技能実習生が入国しました。
青島からフェリーで下関まで３０時間をかけての来日ですので
多少疲れた様子でしたが、そこは若さでカバーです！！










昨日入国したベトナムの実習生と一緒に、買い物へいきました。
ベトナムの実習生は１日早く経験していることもあり、一生懸命
中国の実習生へアドバイスしていました（もちろん、日本語です！）。

















こういったことが、外国人技能実習制度の良いところだと
私共は考えています。異国の地で技術を習得したいと志を
持つ者同士が、助け合いながら目標に向かって努力する姿は
本当に応援したくなります。

一ヶ月の講習が終了すると、それぞれの場所で実習がスタートします。
３年後に全員が笑顔で再会できるよう、我々スタッフも全力で
取り組んでいきたいと、気持ちを新たにしました。

農業技能実習生（ベトナム）入国！

皆さんこんにちは！

今日はベトナムから農業技能実習生が入国しましたので
その模様をレポートいたします。

早朝の到着にもかかわらず、元気一杯に入国しました！









空港から組合本部へ移動する途中、休憩の為、パーキングエリアに
立ち寄りましたが、ゴミの分別について説明すると、逆に説明されました！
ベトナムでしっかり勉強してきたようで、一安心です。










本部で挨拶を済ませた後は、買い物です。
日本での買い物はもちろん初めてですが、値段の高さに驚いた様子です。
これは、ベトナムの実習生に限らず、どこの国の実習生も最初は戸惑う
部分です。節約しながら、計画的にお金を使うことも勉強の一部です。

3年間のスタートですので、まずは日本に慣れることから始めていきますが
これから、１か月の集合講習で様々な事を学んでいきます。
私たちも受け入れ企業様のご期待に沿えるよう、精一杯サポートして
いきたいと思います！！

農業技能実習生 警察講習

皆さんこんにちは！

すっかり、日が暮れるのが早くなりましたね。
時間は大切でございます。

さて、現在、集合講習中の農業技能実習生は小倉北警察署にて
交通ルール、防犯対策等の講習を受講しました。










技能実習生が巻き込まれやすい犯罪や、外国人登録証携帯義務など
丁寧に教えて頂きました。小倉北警察署の方は中国語がとても上手で
実習生たちも驚いていました。











自転車の運転では、飲酒をするとどうなるか体験するために
特殊なメガネをかけて体験しました。

警察で受講したことを忘れずに、３年間、安全に実習を行って
欲しいと思います。

第3回外国人技能実習生弁論大会

皆さんこんにちは！

先日、技能実習生による弁論大会が開催されました！
今年で3回目を迎え、福岡大会では過去最高の出席者になり
大盛況でした。








福岡大会実行委員長ご挨拶（協同組合アクシスの小田代表理事です！）








今回、アクシスからは3名の技能実習生が弁論発表を行い、日頃の実習の様子や
感じた事などを、自分なりの言葉（もちろん日本語です）で一生懸命に発表して
ました。








最後に発表した、アクシスの技能実習生、単さんは会社の制服で発表を行いました。
スーツでの発表が一般的ですが、会社の方へ感謝の気持ちを表現したいと、あえて
制服を選んだそうです。やさしい気持ちの持ち主である、単さんらしい素晴らしいチョイス
だったと思います。会場もなごやかな雰囲気になりました。








弁論大会終了後は、懇親会が行われました。今年は、抽選会を実施し
大いに盛り上がりました！当たった方は、どなたも本当に嬉しそうで
我々スタッフとしても、満足です。








最後に、記念撮影をして終了となりましたが、遠方で実習を行っている
技能実習生が北九州に来るのは、滅多にないので、そういう意味でも
弁論大会は意義深い大会であると感じています。

農業実習生入国！

皆さんこんにちは！
最近は何かと忙しく、久しぶりの更新になります。

今回は先日、農業技能実習生が入国しましたので
その模様をリポートいたします。









入国した実習生は中国で農業を行っておりましたが
より高度な栽培技術を習得したいと志が非常に高い方々です。









日本に来るのはもちろん初めてですので、見るものすべてが
興味津々です！

これから、約一ヶ月の講習を実施し、実習先へ赴きます。
今の気持ちを忘れずに頑張ってください。
スタッフも応援してますよ〜！

農業技能実習生 募金活動

皆さんこんにちは！すっかり暑くなりましたが、お変わりないでしょうか？
今回は募金活動の模様をお届けします！
　
　2011年7月20日（水）、北九州市黒崎において、夏の風物詩「黒崎祇園山笠」が盛大に執り行われました。先月、中国から農業技術を学ぶため入国し、当組合において集合講習中の実習生６名も文化体験の一環として、祭りに参加いたしました。

今年は東日本大震災もあり、開催すべきか実行委員会の皆様も大変悩まれたそうです。しかし、沈滞ムードを払しょくする為にも、開催決定を決断されました。今回は東北で被災された皆様に元気と志を届ける事を目的に義捐金を祭りの中で募る事になりました。実習生も来日前にテレビ報道やインターネットで、日本の状況を知り、その被害の大きさに不安を募らせていましたが、来日後、日本人の親切心や、復興に向け努力する人々を知り、大きな感銘を受けたそうです。当初の目的は文化体験でしたが、実習生自らが少しでも被災された方々の力になりたいと申し出があり、募金活動参加となりました。

実習生は皆、「募金お願いします！！」と一生懸命に活動してくれました。募金して頂いた方から、実習生に「実習頑張ってね！」とお声かけいただき、お子様と写真も撮らせて頂きました。実習生も日本での技能実習に決意を新たにしたようです。

今後も、様々な取り組みを通じて、技能実習生への理解を深めていきたいと思います。

農業技能実習生・法的保護講習

皆さんこんにちは！段々と夏らしくなってきましたね。
私も久しぶりに、ところてんをいただきました。
素朴な味わいが涼しさを感じさせます。

さて、今回は先日入国した農業技能実習生の法的保護講習の模様を
レポートいたします。技能実習生は入国後の講習で
入管法、労働基準法、安全衛生など、技能実習生が円滑に技能実習を
行えるよう、法的知識を学ぶ事が義務付けられております。

講師の方にお越し頂き、講義をしていただきました。


















実習生も少し難しい内容でしたが、自分達が法の下に実習を行い、権利と義務が
有る事を再認識しました。協同組合アクシスでは、技能実習生のみならず、受入れ
企業の皆様にも、本制度の趣旨と、遵守すべき内容をきちんとお伝えして、
お互いに実りある技能実習を行っていただくよう、努めております。

今回の実習生もあと２週間程で、各企業へ赴きます。
ここで学んだ事を忘れずに、頑張ってください！

印刷・機械加工技能実習生 巡回訪問

皆さん、こんにちは！
本日は二本立てでお届け致します。

二本目は印刷会社と機械加工会社の技能実習生
巡回訪問の模様です。

今回の巡回訪問では、送出し機関の方と一緒に
行いました。
まずは、印刷会社の技能実習生からです。









こちらの実習生２名は、入国から１年が経過し、すっかり
日本語、仕事にも慣れ、企業様にとって欠かせない人材と
なっております。送出し機関の方も、元気そうな２人を見て
安心されておりました。

続いて、機械加工会社の技能実習生です。









機械加工の工場でも、３名の実習生が元気に頑張ってます。
気温も高くなり、工場内もかなりの温度になります。
熱中症対策など健康管理について、改めて指導いたしました。

母国へ無事に帰すのも、監理団体として重要な仕事です。
これからも、実習生の体調含め、しっかりと管理していきたいと
考えております。

農業技能実習生 入国！

皆さんこんにちは！

まだ梅雨とはいえ、気温はすっかり夏ですね。
体調を崩されないよう、ご留意ください。

さて、先日、農業技能実習生６名が無事に入国いたしました。









中国からの長旅に、疲れた様子も見せず、元気一杯でした。
皆、笑顔が素敵ですね。

















来日後、日本語学校で入校式を行いました。
少し緊張気味でしたが、きちんと日本語で挨拶をしておりました。

















その後、歓迎会を行いました。
緊張もほぐれたのか、皆よく食べます！
歓迎会の後には、きちんと掃除も行い、明日からの
勉強に備えます。掃除も勉強の内ですね。

これから、一ヶ月間、講習を行い、日本語は勿論ですが
生活習慣、日本の様々なルールを学びます。
技能実習生にとって、非常に重要な一ヶ月になります。
良い技能実習生になる為に、頑張って欲しいですね！

千葉県 農業技能実習生 巡回・監査訪問

皆さんこんんちは。
梅雨に入り、毎日雨ですが、お元気ですか？
さて、今月は千葉県の技能実習生や受入れ農家さんを
監査訪問いたしました。その模様をリポートいたします。















最初に伺った農家さんで実習中の楊さんは、１年が過ぎ
ますます日本語レベルが向上しておりました。最近は
方言まで覚えており、組合理事、職員共に驚きました。
本人曰く「方言が分からないと、お母さんと仕事出来ない」
とのこと。コミュニケーションを図る意欲の高さが、日本語
上達につながっていると感じました。









楊さんの部屋は相変わらず綺麗にしておりました。
社長も感心されておりました。











続いて伺った農家さんでも、社長より技能実習試験合格証書の
授与と職員から実習・生活状況の確認および指導を行いました。



























次の農家さんでも作業場に入り、実習状況の確認を行いました。
震災や原発の影響を受けず、出荷に追われる毎日だそうです。
実習生が一生懸命作業に取組んでいるから、とても助かると
現場の方々が言っておりました。また、こちらでは寮も新設され
二期生の受入れ準備も万全といったところです。
こちらでも、外国人登録証の切替と社長から合格証をもらいました。
ますます、やる気が出てきたようで、「続けて頑張ります！」と
話してました。



















最後に伺った農家さんでも、指導員の方より、実習記録の確認を
させていただき、市役所にて外国人登録証の受取を行いました。
また、組合理事から合格証書を授与され、とても喜んでました。
実習生３名は相変わらず明るく元気に実習をしております。
健康管理の為、定期的に体重を測り生活指導員に報告しており、
生活指導員より適切な生活指導を受け、とても健康です。
最後に、職員から実習二年目への心構えや注意点を話して
終了しました。

今回の実習生は総じて問題もなく、皆よく頑張ってます。
未だ余震など地震の影響がありますが、協同組合アクシスは
監査、巡回訪問を含め、適切な指導、精神的なケアを行っていきたいと考えております。